ABOUT US

Gaudium Associates

문화를 통해 자신의 영성을 일깨울 때 찾아오는 기쁨

세상에 많은 즐거움이 있다지만 사람들이 문화를 통해 자신의 영성을 일깨울 때 홀연히 찾아오는 기쁨은 그 무엇과도 비교할 수 없습니다. 경쟁의 파고 속에서, 시련과 실패의 질곡에서, 우리는 한 줄의 글과 한 점의 그림을 통해서 위안을 얻고 새로운 생명을 얻습니다. 라틴어로 ‘환희’와 ‘지복’을 뜻하는 ‘가우디움(Gaudium)’에는 이렇게 문화를 통해 환희작약(歡喜雀躍)의 세계에 도달하려는 기업 이념이 담겨 있습니다.

이를 실현하기 위해 2014년 5월 20일 창립 이래 우리는 쉼 없이 달려가고 있습니다. 창립 전시인 특별전 ‘모니카와 떠나는 세계명화여행展’의 전국 순회 개최를 시작으로 ‘조선을 사랑한 서양의 여성들展’(2016/전시수행) 등을 통해 새로운 전시문화를 선보이고 있습니다. 또 2017년에는 자신만의 아름다운 세계를 일궈낸 여성 화가 마리로랑생의 국내 최초 전시인 ‘파리의 뮤즈: 마리로랑생’ 전을 선보일 예정입니다. 그뿐만 아니라 도서, 문화, 생활 뉴스, 정보 등을 큐레이션 하는 공유형 소셜 미디어 서비스 ‘더베리’(The very)를 비롯해 이벤트, 문화 기획, 외식에 이르는 다양한 장르에서 사업 분야를 일궈가고 있습니다. 문화간 장르의 벽을 허물고 융ㆍ복합을 통해서 새로운 가치를 채굴하기 위한 우리의 노력은 오늘도 진행형입니다.

가우디움은 한국의 정신문화를 세상에 알리고 세계의 문화 또한 한국에 소개하는 문화 전령사의 역할도 해나가겠습니다. 국내 최초의 대형 복합 한복전시회인 ‘한류, 한복을 입다’전(2006)을 비롯해 ‘상상 공간 안데르센의 삶과 놀라운 이야기’전(2008), ‘태양의 아들 잉카’전 (2009), 베트남 민간 문화 교류행사인 ‘미스코리아 한복 패션쇼’(2008), 세계에 한국 음식을 알리기 위해 기획된 ‘한식세계요리경연대회’(2009~2010) 등의 기획과 제작을 총괄한 대표이사의 경험을 바탕으로 세계 속에서 한국 문화의 가치를 발견하고 알려가는 여정에 함께하고자 합니다.

While there are a lot of joys in the world, nothing is to be compared with the joy people feel when they experience spiritual awakening through culture. In the face of competition, and amidst trials and failure, we find comfort and get new life in one single sentence or one single picture. Thus, Gaudium, a Latin meaning 'joy' or 'bliss', carries the corporate philosophy committed to attaining ecstatic exultation.

Since the company was created on May 20, 2014, we have exerted ourselves incessantly to realize this goal. We have introduced a new exhibition trend by leading the tour of the exhibition, ’Masterpieces with Monica‘, commemorating its establishment, and another exhibition, ‘Western Women who Loved Korea’, (organized by the company in 2016). In 2017, we will hold ‘Muse of Paris: Marie Laurencin’, the country’s first exhibition of Marie Laurencin, a female painter who pioneered her own world of beauty. In addition, we have been developing business in various fields such as events, culture planning and culinary culture, including ‘The Very’, social media sharing service to curate books, culture, lifestyle news, information, etc. Our efforts will be continuing to discover new values through convergence, breaking down barriers between cultures.

We at Gaudium will also play a role as a culture messenger to let the world know about Korea’s spiritual culture and introduce various cultures to Korea. Based on our CEO's experience in planning and producing such events as 'Korean Wave Putting on Hanbok' (2006), 'Miss Korea Hanbok Fashion Show' (2008), which was a private event in exchange with Vietnam, and 'Korean Food Cooking Competition in New york for its Globalization' (2009-2010), we want to join the journey in discovering and promoting the value of Korean culture in the world.

世上有很多令人愉快的事情,但当人们通过文化领悟精神时所感受到的愉悦是任何事物都无法与之相提并论的。在竞争的波涛中,在考验与失败的桎梏中,我们会通过一段文字和一副画得到安慰,获得新的生命。如拉丁语中代表‘欢喜’和‘至福’的 ‘Gaudium’一样, 承载着本企业欲通过文化到达欢喜雀跃世界的理念。

为了实现此理念,自公司2014年5月20日创立以来,我们一刻也不停息地奔跑着。以创立展示特别展‘莫妮卡与世界名画旅行展’全国巡回为起点,出版、活动、文化企划、直至餐饮,事业领域涉及到各个类型。Gaudium 为了打破文化间题材的壁垒,通过融 · 复合发掘新的价值,至今仍不断努力着。

并且,在未来还将起到让韩国的精神文化走向世界、世界的文化介绍给韩国的传教士作用。韩国国内首次大型复合型韩服展示会‘韩流,穿上韩服’展(2006)、越南民间文化交流活动 ‘韩国小姐韩服时尚秀’(2008)、为了让韩食走向世界而特别企划的‘韩食世界化烹饪比赛’(2009~2010)等,以参与企划与制作这些活动的代表理事的经验为基础,将致力于在世界的浪潮中发掘韩国文化的价值,并开启使之融入世界的旅程。

世の中には多くの楽しみがあると言われていますが、人々が文化を通じて自分の霊性を自覚する時にわかに感じられる嬉しさは何物にも比べようがありません。競合の波の中で、試練と失敗という桎梏の中で、我々は一行の文章と一点の絵を通じて癒され、生まれ変われます。ラテン語で「歓喜」と「至福」を意味する「ガウディウム(Gaudium)」にはそんな文化から歓喜雀躍の世界へ到達しようとする企業理念が込められています。

これを実現するため、2014年5月20日創立以来、弊社は絶え間なく取り組んでおります。創立展示である特別展「モニカと同行する世界名画旅行展」の全国巡回を皮切りに出版、イベント、文化企画、外食にいたる多様なジャンルにおいて事業分野を実現させております。文化間ジャンルの壁を無くし、融合・複合を通じて新しい価値を見つけ出すガウディウムの努力は今日も進行形です。

そして、韓国の精神文化を世の中に発信し、世界の文化をも韓国に紹介する文化伝道師の役割も担っていきたいと思います。韓国初の大型複合韓服展示会である「韓流、韓服を着る」展(2006)、ベトナム民間文化交流イベントである「ミスコリア韓服ファッションショー」(2008)、世界に韓国の料理を知らせるため企画された「韓食世界化料理競演大会」(2009~2010)などの企画や制作に参加した代表取締役の経験に基づき、世界の中で韓国文化の価値を発見し、知らせる旅情に同行させていただきたいと思います。

D’innombrables plaisirs s’il y a dans le monde, incomparable serait celui de l’esprit qui s’éveille tout d’un coup à travers le monde de la culture. Malgré une concurrence rude, les épreuves et les échecs qui s’imposent comme la réalité, parfois une ligne de mots ou un tableau de peinture peut nous servir à trouver la consolation, voire même le goût de la vie. Le mot latin ‘Gaudium’, signifiant “félicité” ou “joie”, suggère ainsi l’idée de notre entreprise, ayant envie d’atteindre le monde des délices, et ce, par le moyen de la culture.

Pour la réalisation de cet objectif, nous poursuivons la feuille de route depuis la création d’entreprise, le 20 mai 2014. À partir de l’exposition inaugurale de l’entreprise : ‘Voyage avec Monica, à la découverte des chef-d’œuvres du monde’, on s’investit dans divers secteurs d’activité : publication, événements et organisations culturels, restauration …etc. Les efforts de Gaudium sont au participle présent, qui consiste à dégager les barrières entre les genres culturels, avant d’y puiser de nouvelles valeurs.

En même temps, nous allons assumer le rôle de missionnaire, qui introduit la culture spirituelle de Corée dans le monde entier, et inversement, la culture du monde en Corée. À l’initiative du PDG de l’entreprise, ayant déjà monté et réalisé d’importants projets, tels la première exposition de grande envergure dans le pays sur le costume traditionnel(Hanbok) : ‘Vague coréenne - s’habiller en Hanbok’ (2006), le projet d’échanges culturels privé avec le Vietnam : ‘Défilé de mode Hanbok, en compagnie de Miss Corée’(2008), le programme de promotion de la cuisine traditionnelle : ‘Concours de cuisine coréenne pour sa mondialisation’(2009-2010)… etc, on aimerait rester engagé dans l’itinéraire qui nous permettra de redécouvrir les valeurs de la culture coréenne, et de les faire valoir dans le monde.

Tem muita diversão no mundo, mas a alegria que vem acordar seu espírito inesperadamente através da cultura, não se compara com qualquer coisa.

Por meio da competição, do sofrimento, do fracasso, nós obtemos uma vida nova e consolação numa imagem ou numa frase.

'Gaudium' em latino, significa 'alegria' e 'felicidade', assim com a nossa filosofia, queremos atingir em um mundo de alegria imersa através da cultura.

parar, começando com a exposição inaugural especial 'Masterpieces with Monica' em turnê nacional, ampliamos o nosso ramo de negócio na publicação, evento, programa cultural e mais outros.

Seguiremos o nosso caminho e descobriremos o novo valor precioso.

Além disso, apresentaremos a nossa cultura espiritual pelo mundo e a cultura mundial para Coreia.

Com a base na experiência do CEO do 'Gaudium' que participou e produziu a primeira exposição grande e complexa 'Korean Wave, putting on Hanbok'(2006), evento intercâmbio cultural vietnamita 'Miss Korea Hanbok Fashion Show'(2008) e o evento competitivo, aprensentar a nossa comida, 'The Globalization of Korean Cuisine Contest'(2009-2010), queremos encontrar e representar o valor da cultura coreana ao redor mundo.